Gor-Trivia No.5

Auch vornehme freie Frauen nutzen zur Empfängnisverhütung einen Trank aus Wirkstoffen der Sipwurzel, die ja auch im Sklavenwein vorhanden sind. Besteht ein Unterschied zwischen beiden Weinen?

Antwort: “Whereas, as suggested earlier, the effects of slave wine and “the wine of the noble free woman” are identical, the common ingredient being sip root, there is a considerable difference in the two drinks. Slave wine makes no attempt to conceal the bitterness of ground, raw sip root, whereas “the wine of the noble free woman” is flavored, spiced, and sweetened in such a way that it offers no offense to the delicate and more refined sensibility of the free woman.” –Swordsmen of Gor, page 235

Übersetzung Marke Eigenbau:
Wie schon früher angemerkt ist die Wirkung des Sklavenweins gleich mit der des “Weins der vornehmen freien Frau”. Beider Hauptbestandteil ist die Sipwurzel. Und doch gibt es einen beträchtlichen Unterschied zwischen beiden Tränken. Beim Sklavenwein versucht man erst gar nicht, den ursprünglichen Bittergeschmack roher Sipwurzel zu verdecken. Der “Wein der vornehmen freien Frau” hingegen ist geschönt, gewürzt und gesüßt, damit er den Geschmack und die erhöhte Sensibilität einer freien Frau nicht stören kann.

 

Gor-Trivia No.4

Goreanische Frauen tragen ihr Haar oft sehr lang und sind stolz darauf. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ihr Haar geöffnet bis zu den Knien reicht. Wenn sie versklavt werden, wird ihr Haar meistens kurz geschnitten. Warum?

Antwort: “Soweit ich begriff, gibt es dafür verschiedene Gründe. Zum Beispiel spürt eine Sklavin dann, wenn ihr Haar geschnitten wird, dass sie keine freie Frau mehr ist, dass selbst ihr Haar ihrem Herrn gehört, und dass es nun zwischen ihr und einer freien Frau einen Unterschied gibt, der auch so etwas Einfaches wie das Haar betrifft, und dass der Neid freier Frauen nicht erregt wird beim Anblick des Haars bei Sklaven, welches doch der Stolz freier Frauen ist. Auch ist das abgeschnittene Haar auf viele Weise wertvoll, nicht nur für Perücken, sondern auch, weil es die beste Sehne für Katapulte ergibt, besser als gewöhnlicher Hanf. “

Swordsmen of Gor, pages 121-122

 

Gor-Trivia No.3

Die Männer des Torvaldslandes haben eine einzigartige Methode, eine unwillige Sklavin zur Raison zu bringen. Man braucht ein Boot, Ruder und ein paar Stricke dazu. Wie geht man dabei vor?

Antwort: Bei dieser Art der Bestrafung wird das Mädchen, nackt oder bekleidet, eng an ein Ruder gefesselt, die Hände nach hinten, den Kopf nach unten Richtung Ruderblatt. Dann wird das Boot gerudert.  Hebt sich das Ruder aus dem Wasser, kann die Sklavin kurz Luft schnappen, bevor es wieder eintaucht. Besonders widerspenstige Sklaven werden stundenlang am Ruder gelassen. Ein bisschen Gefahr ist auch dabei: Denn See-Sleens und die weißen Haie des Nordens könnten versuchen, das Mädchen vom Ruder abzutrennen.

(Marauders of Gor, p.69)

 

Gor-Trivia No.2

Wenn es mal sein muss und der Goreaner muss zuhauen: Wie schlägt er einen Mann, wie eine Frau?

Antwort: Eine Frau schlägt man mit der offenen Hand, einen Mann mit der Faust.

“I now understood the bruise on her left cheek. I supposed she had been cuffed, struck with the open hand. One does not strike a woman as one might a man.” –Swordsmen of Gor, page 208

 

Damit melde ich mich voll entspannt aus meinem Urlaub zurück. Mal sehen was meiner einer so alles verpasst oder eben nicht verpasst hat.

Gruß eure Siska